Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 2:11
GUV
|
ત્યાર બાદ તેઓએ શમુએલને શીલોહમાં રાખ્યો અને એલ્કાનાહ અને તેનો પરિવાર પોતાને ઘેર પાછા ફર્યાં. બાળક શમુએલ યહોવાનો સેવક બન્યો અને તે એલી યાજકને દેવની સેવામાં મદદ કરતો હતો.
|
KJV
|
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
|
YLT
|
And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, [in] the presence of Eli the priest;
|
RV
|
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
|
RSV
|
Then Elkanah went home to Ramah. And the boy ministered to the LORD, in the presence of Eli the priest.
|
ASV
|
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.
|
ESV
|
Then Elkanah went home to Ramah. And the boy ministered to the LORD in the presence of Eli the priest.
|
ERVEN
|
Elkanah and his family went home to Ramah, but the boy stayed in Shiloh and served the Lord under Eli the priest.
|